- tack welding - saldatura a punti, puntatura
- tailstock - contropunta
- tallow - sego
- tang - codolo, gambo
- tank - serbatoio, vasca
- tannic acid - acido tannico
- tantalum - tantalio
- tap - maschio per filettare
- taper - rastrematura
- tap wrench - giramaschi
- tarnish - appannamento, offuscamento
- technique - tecnica
- technology - tecnologia
- teeth - denti
- temperature - temperatura
- tempering - rinvenimento
- template - dima
- tenon - tenone
- test - prova
- testing needle - tocchino
- tetragonal sphenoid - sfenoide tetragonale
- texture - tessitura (di superficie)
- texturing - decorazione superficiale
- thermal - termico
- thermocouple - termocoppia
- thermoset plastic - termoplastica*
- thick - spesso
- thickening - ispessimento, ingrossamento
- thickness gauge - spessimetro
- thickness - spessore
- thin - sottile
- third hand - terza mano
- thread and grain setting - incassatura a granette
- thread - filettatura
- thumbpiece - pulsante*
- tie bar - clip da cravatta
- tie clip - clip da cravatta
- tie tack -

- Tiffany setting -
- tiger eye - occhio di tigre
- tightening - serraggio
- tin - stagno
- tinman - lattoniere
- tinning - stagnatura
- tinplate - latta
- tinsmith - lattoniere
- titanium - titanio
- toggle clasp -
- tolerance - tolleranza
- tongs - tenaglie
- tongue - lingua, linguetta
- tool - attrezzo, utensile
- tooth - dente
- topaz - topazio
- torc -
- torch - cannello
- torsade; torchon -
- torsion - torsione
- tortoise - tartaruga
- touch needle - tocchino
- touchstone - pietra di paragone
- toughness - tenacità
- tracer - tracciatore, profilatore
- trapezium - trapezio
- tray - vassoio
- trembler -
- triangle - triangolo
- triblet - spina
- trimming - rifilare
- trinket - ninnolo, gingillo
- trip hammer - maglio a caduta libera a leva
- truncated - troncato, tronco
- tube - tubo
- tumbler - buratto, barilatrice
- turn - spira
- turning - tornitura
- turpentine - trementina
- turquoise - turchese
- tuxedo chain - catena da orologio
- tweezers - pinzette
- twist drill - punta da trapano elicoidale
- twist - torsione
- twist, to - torcere, attorcigliare
