- paillons - paglioni
- pan - pentolino
- pantograph - pantografo
- paper - carta
- parabola - parabola
- parcel gilt - dorato in parti
- parting line - piano di divisione
- parting powder - polvere di stacco, di separazione
- parting - recupero (dell'oro)
- paten - patena
- pattern - schema, maschera, modello
- pavillon - padiglione
- pawn - pedina
- pearl - perla
- pectoral - pettorale, pettorina
- pedal - pedale
- peg - 1) piolo 2) mezzastaffa superiore (fusione in sabbia)
- pen - penna
- penannular
- pencil - matita
- pendant - pendente
- pendant drill - motore ad albero flessibile
- pendulum press - pressa a pendolo, a pedale
- pentagon - pentagono
- pentagram - pentagramma
- pestle - pestello
- pewter - peltro
- phosphorus - fosforo
- photoengraving - fotoincisione
- pickle, to - acidare
- pickling solution - imbianchimento, sbianca
- pickling - decappaggio
- piece mould - stampo composto, forma tassellata
- pierced work
- piercing saws - lame da seghetto
- pig iron - ghisa
- pin vise - portapunta, porta alesatore
- pin - ago, spina, spillo, spilla
- pinholes - colpi di spillo
- pinstem - ago, spillo
- pipe - tubo
- pit - cavità superficiale
- pitch bowl - boccia per pece
- pivot - perno

- plane (surface) - piano
- planish , to - spianare
- planishing hammer - martello da spianare
- plaque - placca
- plaster of Paris - gesso da presa
- plaster - gesso
- plasticine - plastilina
- plasticity - plasticità
- plate - lastra, lamiera
- plating - placcatura, elettrodeposizione. galvanostegia
- platinum - platino
- pleochroism
- pliers - pinze
- plug - tappo
- point - punto, punta
- poison ri ng - anello Borgia, anello da veleno
- polish, to - pulire, lucidare
- plique-à-jour enamel - smalto a giorno
- polishing threads - fili di cotone, filacce
- polishing - pulitura, lucidatura
- polygon - poligono
- pomander*
- porosity - porosità
- pot - pentolino
- potash - potassa
- pour - bocca di colata
- pour, to - colare, versare, gettare
- pouring - colata
- pouring basin - bacino di colata
- powder - polvere
- power - potenza
- precious - prezioso
- precision casting - microfusione
- press - pressa
- pressure casting - pressofusione
- pressure gauge - manometro
- pressure - pressione
- promise ring - anello di fidanzamento
- prong - griffa
- prong lifter - solleva-griffe
- propane - propano
- propeller - elica
- pumice - pomice
- pump drill - trapano a palla
- pump - pompa
- punch - punzone
- pure - puro
- push, to - spingere
- pusher - calcatore, spingitoio
- putty knife - spatola
- pyramid - piramide
- pyrometer - pirometro
