- obsolescenza - obsolescence
- ocher, ochre - ocra
- octagon - ottagono
- oil of turpentine - essenza di trementina, acquaragia
- oil - olio
- oiler - oliatore
- oilstone - pietra a olio
- onyx - onice
- opal - opale
- opalescence
- open - aperto
- openwork - opus interrasile
- opening - apertura, bocca
- ore - minerale metallifero
- organic - organico
- ornament - ornamento
- outfit - equipaggiamento
- oval - ovale
- oven - forno
- overlapping - sovrapposizione
- overlaying - incrostazione (intarsio)
- overload - sovraccarico
- oversize - sovradimensionato
- oxidation - ossidazione
- oxide - ossido
- oxidizer - agente ossidante
- oxygen cutting - ossitaglio
- oxygen - ossigeno
