- cable chain - forzatina
- cadmium - cadmio
- caliper - compasso di spessore
- calory - caloria
- cameo - cammeo
- capillarity - capillarità
- carat (weight) - carato
- carbon - carbonio
- carbonate - carbonato
- carburization - carburazione, cementazione
- carrot - carota
- cartridge - cartuccia
- carving - intaglio, scultura
- case-hardening - cementazione
- cast iron - ghisa
- casting flask - cilindro (cera persa)
- casting flasks or boxes - staffe per fusione in sabbia
- casting ladle - siviera, secchione
- casting sand - terra (sabbia) da fonderia
- casting - fusione, colata
- catch - chiusura in genere
- catch plate - chiusura per spilla (staffa)
- caulking tool - cianfrino, presello
- cavity - cavità
- cell - cella
- cement - mastice
- center punch - punzone per centri
- centrifugal casting - fusione centrifuga
- ceramic - ceramico
- ceramics - ceramica
- chain - catena
- chamfer, to - smussare
- chamfering - smussatura
- chamois - camoscio, pelle scamosciata
- channel setting - incassatura a binario
- chaplets (casting) - chiodi (fusione)
- charcoal - carbone, carbonella
- charge (casting) - carica (fusione)
- charging (enamel) - carica (smalto)
- charm - 1)talismano 2)ciondolo
- chase, to - cesellare
- chasing:
- chaser - cesellatore
- chatoyancy - gatteggiamento
- check - ritegno, elemento di
- checking: The hammering down onto the edge of a form. This technique strengthens and visually thickens the edge.

- chenier - cannetta, tubetto per cerniere
- chevron fold - piega a fisarmonica
- chip - truciolo, scheggia
- chisel - scalpello
- chloride - cloruro
- choker - strangolino, girocollo
- chrysocolla - crisocolla
- chrome - cromo
- chuck - mandrino, portapezzo
- cinder - scaglia (forgiatura), scoria
- cinnabar - cinabro
- cipher - monogramma
- circle - circolo, cerchio
- circular - circolare
- clamp - morsetto, griffa
- clasp - fermezza, fermaglio
- claw setting - incassatura a griffe
- claw - griffa
- clay - argilla, creta
- clearance - gioco, lasco, tolleranza
- cleavage - sfaldatura, clivaggio
- clip - fermaglio a molla
- clock - orologio (da tavolo e da parete)
- closed - chiuso
- cloth - panno
- cluster setting *
- clutch - frizione, innesto
- coal - carbone
- coating - rivestimento
- coaxial - coassiale
- coil - spirale
- coin - moneta
- coinage - conio
- coining - coniare
- collaring *
- cold-shortness - fragilità a freddo
- collar - collare
- collet hammer - martello a penna
- collet opening plate - castoniera
- collet - castone
- collet setting *
- comb - pettine
- compound - composto
- compression - compressione
- compressor - compressore
- concave - concavo
- concentric - concentrico
- conchoidal (fracture) - (frattura) concoide
- conductivity - conducibilità
- cone - cono

- connection - connessione, unione
- contraction - contrazione
- convergence - convergenza
- convex - convesso
- cool down, to - raffreddare
- cool - freddo
- cooling - raffreddamento
- cope - mezzastaffa superiore
- copper alloy - cuprolega
- copper - rame
- coppersmith - ramaio
- coral - corallo
- core - anima, nucleo
- cornelian - cornalina
- coronet setting - incassatura a griffe
- corrosion - corrosione
- corundum *
- costume jewelry - bigiotteria
- cotter pin - copiglia
- counter-enamel - controsmalto
- countersink - svasatura, invito
- counterweight - contrappeso
- crack - cricca, incrinatura
- craftsman - artigiano
- cramp setting
- cramp - griffa
- crank - manovella
- crank press - pressa a eccentrico
- crest - cresta
- crimp: piega, onda.
- crimping: 1) raggrinzare, ondulare 2) fissare mediante strozzamento
- crimp bead *
- crochet needle, hook - uncinetto
- crocus - rossetto grossolano
- cross peen hammer - martello a penna trasversale
- crown - corona, rondisto
- crucible - crogiolo
- crush - cedimento
- crystal - cristallo
- crystalline - cristallino
- cube - cubo
- cuff bracelet *
- cuff links - gemelli
- cupel - coppella
- cupellation - coppellazione
- curve - curva
- curved - curvo
- cushion cut *
- cut - taglio
- cutters - tronchese, trancino
- cutting edge - filo, tagliente
- cutting punches - fustelle
- cuttlefish bone - osso di seppia
- cyanide - cianuro
- cylinder - bombola, cilindro
